水调歌头

原文

译文

我志向远大豪迈 昨天，在梦中登上渺远的蓝天 抚摸并尽情赏玩那洁白的月亮 俯仰之间千年的时光匆匆而过 忽然，有个朋友驾着鸾凤彩霞般飞升至身旁 他说来时遇到了李白和苏轼 约好了一起到那高寒的天宫畅游 以北斗为勺，开怀畅饮 我非常荣幸，也忝列其间 我们不由得小声歌吟起来 心情爽朗舒畅，精神依然奔放旷达 形体却清闲安静，好像在睡眠 宛如鸿鹄一样展翅飞翔，遨游九天 将山川大地看得清清楚楚明明白白 正想再一次放声歌唱的时候，梦却醒了 推开身边的枕头，我惘然若失、喃喃自语 人间的事情为什么总是这般坎坎坷坷 梦中情景还历历在目，神奇美妙，可以向良友诉说 真心期望你们能早一点到来，秋水观中，我们互诉衷肠

赏析

此词上片以描述梦境为主。起句“我志在寥阔”，开门见山，直抒胸怀，表现了词人高远的志向和宽宏的气度，概括全词要旨。词的下片继续描写梦境，词人在梦幻中无忧无虑地畅游太空，内心充满激情，不禁小声歌唱起来。结语却一语宕开，表现出“美人娟娟隔秋水”的惋惜之情。此词充满瑰丽丰富的想象，大胆惊人的夸张，名句更是放射出五光十色的美丽光辉，显现出光彩夺目的浪漫主义色彩。