木兰花·戏林推

原文

译文

年年骑着高头大马在京城里东奔西跑，竟然把客舍当成了家里，家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮，整日吊儿郎当，无所事事一天混到晚，每天晚上点起红烛掷骰赌博，经常都是彻夜不眠一直到天亮。你应该知道，妻子的真情容易得到，妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复，男子汉应该有收复故土的豪情壮志，切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。

赏析

此词为戏赠友人以规讽之作。上片首句写其“年年跃马”，便画出了一个七尺男儿的雄姿，好男儿志在四方，故“客合似家家似寄”也无可厚非，作者特别拈出“青钱换酒”，“红烛呼卢”这些浪荡子弟狂饮滥赌的行为，如此勾勒出林推的虚度岁月，浮华浪荡，以戏谑文字传达惋惜之情。下片正面规箴林推。“易挑”二句对比妻子的真情挚意与妓女的逢场作戏。“男儿”二句更以复国兴邦之大业开导并激励林推的社会责任和思想境界。最后“莫滴水西桥畔泪”，委婉而又严厉，可谓“足以立儒”。全词寓庄于谐，以谐谑方式表达严肃旨意，笔致明快、情蕴深永。