琴歌

原文

注释

广陵客：广陵客泛指弹奏古琴的人。因为在古琴的流派一面有一个广陵派(扬州的)，后来多用广陵指弹奏古琴的人了。古有《广陵散》琴曲，晋名士嵇康擅此调，后来以“广陵客”称谓技艺高超的琴师。 《渌水》：琴曲名。 清淮：地近淮水。

译文

主人摆酒今晚大家欢聚，琴师拨动琴弦助兴酒宴。 明月照向城头乌鸦纷飞，寒霜降临寒风吹透衣衫。 炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。 他的琴声一响万物寂静，四座无言屏气凝神倾听。 奉命去远离乡关清淮，敬告大家我要归隐云山。

赏析

【赏析】 这首诗通过对美妙琴音的赞叹，从而引起自己归隐的情思。作者把“奉使”和“云山”对举，显然是对仕途的不满。在描绘琴音效果上，此诗最大的特色就是借助环境描写，进行侧面烘托，从而在动静形和室外的乌鸦纷飞、霜摧万木的悲凄景状进行鲜明对比，在极不协调的画面构置中，寄寓隐隐的忧情。他在另一首《不调归东川别业》诗中，一再表示：“惭无匹夫志，悔与名山辞。绂冕谢知已，林园多后的”，急欲弃官归隐，都说明了他“厌薄世务”的人生态度。