← 返回首页

赠妓云英

作者:罗隐

原文

钟陵醉别十余春,

重见云英掌上身。

我未成名卿未嫁,

可能俱是不如人。

译文

钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。 当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?

赏析

这首诗通过写与故人久别重逢的感怀,借对云英的安慰,抒发了作者屡试不第、不遇于时的悲愤之情。全诗采用欲扬先抑及侧面衬托的手法,起到了跌宕起伏、言简意赅的效果。从文字风格看,此诗寓愤慨于调侃,化严肃为幽默,亦谐亦庄,耐人寻味。