菩萨蛮
作者:温庭筠
原文
玉楼明月长相忆,柳丝袅娜春无力。
门外草萋萋,送君闻马嘶。
画罗金翡翠,香烛销成泪。
花落子规啼,绿窗残梦迷。
译文
明月把楼阁拥在怀抱里,月光弥漫着我的回忆。袅娜的柳丝轻舞着春的娇柔,门外的芳草含情萋萋。我送君远别,直到马的嘶鸣消逝在天际。 而今独伴画屏翡翠鸟,看香烛落泪人也泪滴。落花时节,愁听子规声声哀啼,当晨曦映亮淡绿的窗纱,残乱的梦已模糊迷离。
赏析
此词表现女主人思恋远方亲人的情景。上片由现实,忆及往昔;下片转入描写眼前的情事。全词辞采清丽,物象精美,情因景生,情景交融,篇幅虽短小,但耐人寻味,表现了温词含蓄的特点。