和袭美春夕酒醒
作者:陆龟蒙
原文
几年无事傍江湖,醉倒黄公旧酒垆。
觉后不知明月上,满身花影倩人扶。
译文
几年来无所事事漂泊于江湖,这一次又醉倒在黄公的酒垆。 酒醒后才发现月亮挂在天上,花影映满全身需要有人来扶。
赏析
这是一首唱和之作。前两句写其漂泊江湖、纵酒生涯,借以表达自己放荡不羁、志存高远的峻洁人格。后两句写酒醒后已是月亮高照,月光投上满身花影需人搀扶,诗人描绘了一幅意趣盎然的月下归人图,表现了其闲逸脱俗的高情远韵。这首诗着意写醉酒之乐,写得潇洒自如,情趣盎然。
作者:陆龟蒙
几年无事傍江湖,醉倒黄公旧酒垆。
觉后不知明月上,满身花影倩人扶。
几年来无所事事漂泊于江湖,这一次又醉倒在黄公的酒垆。 酒醒后才发现月亮挂在天上,花影映满全身需要有人来扶。
这是一首唱和之作。前两句写其漂泊江湖、纵酒生涯,借以表达自己放荡不羁、志存高远的峻洁人格。后两句写酒醒后已是月亮高照,月光投上满身花影需人搀扶,诗人描绘了一幅意趣盎然的月下归人图,表现了其闲逸脱俗的高情远韵。这首诗着意写醉酒之乐,写得潇洒自如,情趣盎然。