猛虎行

原文

译文

口渴也不能饮盗泉水，热也不能在丑陋的树木下歇息。 恶木也有枝，志士却多苦心。 志士整理马车恭敬地遵奉君主之命，驱马将要远行。 时势所迫，饥不择食，寒不择栖。时光已经逝去，而功业却还未建立。 高耸的云朵接岸而起，树木的枝条随风鸣叫。 在幽谷底沉思，在高山顶感慨悲伤。 乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音，而节操高尚的人就犹如这急弦， 谈论问题常常直言不讳，常常不为君王所喜，不为世俗所容，得不到认可。 人生处世真不容易，如何才能放宽我的胸襟呢？ 眷顾我耿直的情怀，与古人相比真是感到惭愧。

赏析

该诗刻画了一个襟怀正直的志士。虽然慎于处世，但生不逢时，只有随时俯仰，但又功名难就，进退维谷。诗中表现的苦闷、彷徨的情调是诗人襟怀的袒露，诗中表现的耿介不群、不随波逐流的思想有一定进步意义。 《猛虎行》可说是陆机的代表作。在思想内容和艺术手法方面，都有它的特色。从思想内容来看，这篇诗的特色，是表现了魏晋以来诗人的优生之情。作者生当魏晋（吴晋）易代之际，这一时期，是一个变乱迭起的动乱年代，社会上各种矛盾尖锐复杂。尽管西晋灭吴之后，曾出现过短暂的统一局面，但在统洽阶级内部，冲突更为剧烈，骨肉相残，祸不旋踵。士大夫在此期间也最易遭殃。他们或以直道见忌，或受池鱼之灾。尽管陆机在写作《猛虎行》的时候，尚未受祸，但在诗中已有朝不保夕的遑遑不安之感，因以他反复嗟叹，表现了傍徨酸苦的优生之情。“亮节难为音”、“人生诚不易”、“俯仰愧古今”，都是发自内心深处的隐微忧伤的呼唤。诗人的隐痛不便言明，只能委曲地折射在作品之中，如同星夜帷灯，隐约地透露了当时的政治内幕。陆机在青年时期，本来是个政治上很自负、很注重志节的人，但在吴亡后的逆境中，由于功名之心未敛，并未能坚持志节，后来对严酷的现实，虽有觉察，而不能毅然自拔，终于徘徊于失望和痛苦之中，这就是他在《猛虎行》中，感到忧生的根源。