赴洛道中作

原文

译文

策马提缰赴征途，哽咽不语别至亲。 若问将要何处去？官事繁杂缠我身。 放声长叹沿北渚，离思郁结在南津。 不停前进行已远，野途荒漠空无人。 山泽众多且弯曲，草木丛生极茂繁。 猛虎咆啸深谷底，山鸡呜叫在树巅。 凄风呼叫彻夜刮，离群野兽跑我前。 触景感物生悲绪，深深思念更缠绵。 久久伫立望故乡，顾影自怜多忧烦。

赏析

“总辔登长路，呜咽辞密亲。借问子何之，世网婴我身。”写诗人悲伤地辞别亲人，离开故乡，骑马上路了。诗人没有说他要去哪里，只是说：世间的事缠绕着我，使我无法脱身。前两句写辞别上路，是紧扣“赴洛”题意。辞别而至于低声哭泣，这固然是由于古人往往把离别看做一件大事，正如齐梁诗人江淹所说的“黯然销魂者，唯别而巳矣。”（《别赋》）也是由于诗人前途莫测而感到悲哀。后两句一问一答，而答非所问，似有难言之痛。据《晋书·武帝纪》载，太康九年（288年），晋武帝“令内外群官举清能，拔寒素。”而《晋书·陆机传》说：“机身长七尺，其声如钟，少有异才，文章冠世，伏膺儒术，非礼不动。”这样的人才，又出身名门，当然不乏官员推荐。迫于官府之命，赴洛阳似非他心中所愿意的，故以“世网”缠身喻之。