白燕

原文

译文

在故国飘泊流落万都己改变，往时王谢堂前也少见这样的白燕。 明亮的月光照着汉水辨不出它的身影，大雪纷飞还没飞回梁王的兔园。 柳絮飞舞的池塘边香气入梦，冷意侵人梨花开满庭院。 赵家姐妹生性喜欢嫉妒，切记不要往昭阳殿中飞舞翩跹。

赏析

此诗首联用刘禹锡诗句触题，总赞一笔，并就其所沉积的历史文化背景，深化丰富了内涵；中间颔、颈两联着重写燕体之白，以柳絮、梨花等洁白的景色，造成典型意境，衬托白燕；尾联转过笔势，忽作充分拟人化的奇想，希望白燕洁身自重，尤见诗人殷殷之情。全诗写形传神而形神兼具，用典自然而贴切，且语言秀丽流畅，构思巧妙，确为咏物之佳作。