江神子
作者:谢逸
原文
杏花村馆酒旗风。
水溶溶。扬残红。
野渡舟横,杨柳绿阴浓。
望断江南山色远,
人不见,草连空。
夕阳楼外晚烟笼。
粉香融。淡眉峰。
记得年时,相见画屏中。
只有关山今夜月,
千里外,素光同。
译文
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。 惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
赏析
这是一首游子怀人之作,有一种明快、清新的感觉。上片写景。溪边柳荫浓郁,落红轻扬,酒馆酒旗迎风,渡口小舟闲放,远山空蒙,碧草连天,一派清幽典雅的江南景象。下片怀人,词人由眼前美景,回想起昔日恋人。这里写入并未正面描写人物的相貌,而是采用借代手法,用胭脂香、娥眉淡来表现词人所忆之人的美貌。结尾又回到现实,借明月表达无尽相思。该词风格清丽疏隽,写景抒怀,自然天成。