示张寺丞王校勘

原文

译文

元巳清明假日将来又还未曾到来，花园里小路之上我独自徘徊。 漠漠春寒时轻时重春雨时降时停，夜酒已醉禁不住心想再满饮几杯。 季节一到花谢花飞谁也奈何不了，可爱的燕子似曾相识又飞回屋来。 游园宾客中有很多才华横溢的士子。舍得花费才能多选拔些有位的人才。

赏析

这首即景抒怀，遣兴言志之作，即景物、感情、哲理艺术地融合在一起，缠绵含蓄，情韵深长。前六句写景。暮春三月，余寒未尽，落花纷坠，雏燕归来。诗人独步小园幽径，阑珊的春意引起时光流逝，人生短促的迟暮之感。一种淡淡的哀愁爬上心头，于是发出“无可奈何”的人生叹息。末尾两句，笔势反振，陡起精神，表示要像汉代梁孝王那样不惜钱财，广结宾客，选拔人才。显示出这位性格旷放，轻财重客，多称引后进的宰相那种政治家的风范，同时也与诗题扣合。“无可奈何”两句，意境凄迷，对仗工稳，感情深沉，富于哲理，为千古传诵的名句。