阮郎归

原文

译文

天边的云彩有如仙人金掌承玉露。玉露凝成了白霜，浮云随着大雁南翔，排成一字长。举绿杯，舞红袖，趁着九九重阳，人情温厚似故乡。 身佩紫兰，头簪菊黄，急切切重温旧日的颠狂。想借一番沉醉换掉失意悲凉，清歌莫唱悲曲，一唱断人肠。

赏析

此词为词人汴京登高，抒怀感慨之作。上片写景生情。“天边”二句写登高远望之秋景，天边有仙人金掌承玉露，玉露凝成了白霜，浮云随着大雁南翔，排成一字长。“绿杯”二句转笔写出人情之美好，捧绿杯劝酒，挥红袖歌舞，趁着九九重阳节尽兴娱乐，令词人领略到“人情似故乡”的温暖和愉悦。下片抒怀致慨。“兰佩”三句写词人受此“似故乡”之人情的感染，自不愿冷淡并辜负这份亲热的人情，遂匆忙、急切地将旧日癫狂豪放的举动，重新回忆、温习。“殷勤理旧狂”，颇有暂忘旧痛，强作新欢的意味。“欲将”二句乃词人在癫狂尽欢之际又作顿挫，仿佛向知心者倾吐心声：别看我癫狂，不过是借此沉醉一番，换掉悲凉的心绪罢了！故而最后特别提醒歌女莫唱那断肠的清歌，只怕它会唤醒潜藏内心的悲凉。这首词，写景洗练，写情转折起伏，步步深化。